The wave of investment by governments, corporations and
individuals from Japan to Vietnam to grow strongly over the last one decade is a
great opportunity for businesses to Vietnam to find partners and learn modes of
production advanced manufacturing and modern techniques in the world. In the
coming years, the number of Japanese investment projects in Vietnam promises to
further breakthroughs by advances in terms of investment procedures, business
environment of openness. Along with this trend, the field of translation and
interpretation in Japanese will play a very important role as a bridge between
the two countries. Expertrans proud to bring our customers the Japanese
translation services of top quality in Vietnam.
Japanese translation
multidisciplinary into 50 different languages
In addition to the major pairs as Japanese translation -
Vietnamese - Japanese, Japanese - English - Vietnamese, Expertrans can provide
translation services in Japanese documents to Korean, Chinese, German,
Thailand ... With a team of Japanese collaborators around the world, we will
support all your needs quickly and efficiently correct.
Expertrans translate Japanese documents for more than 30
majors such as healthcare, pharmaceuticals, mechanical engineering, machine
building, chemical, banking and financial, website translation and localization
of software content, literature market, marketing ... .We have experienced
translators to translate for each specialty to ensure quality and speed best
deals.
Japanese translation
software Trados
The software supports such as Trados translation, Wordfast
is the useful tools and common in the global translation industry. The software
acts as the "bank of specialized terminology", especially useful when
translating material that is highly technical. By identifying these terms
appear in the document, software that helps translators translate saves time
and ensures duplicate the consistency throughout the entire document.
Absolute
security document
The Japanese document we often handle may include financial
reports, bids, market research reports, industrial materials etc ..., with this
type of material, customer requirements are strict security, absolutely not
allow information leakage. Process management is a tool of Expertrans ensure
translation activities take place within the rules, only project managers and
translators to be specified is allowed access to documents of the customer.
During translation, the document will be stored in a computer system at
Expertrans, absolutely not copied out.